В ООН извинились за обвинение РФ в причастности к убийству Ким Чен Нама. Представитель генсека Стеффан Дюжаррик подтвердил, что ошибка во время передачи слов постпреда США Никки Хейли была допущена официальным переводчиком организации.

«Мы приносим извинения за эту человеческую ошибку. У переводчиков очень напряженная работа и она особенно сложна, когда у них нет заранее текста выступлений», - цитирует слова генсека агентство ТАСС.

На самом деле, в заявлении Хейли речь велась о том, что во время убийства Ким Чен Нама Северная Корея использовала нервно-паралитическое вещество, а США перешли на усиление контроля с помощью ООН за потоком химического и биологического вооружения КНДР. При этом Россия изначально согласилась с позицией США в Совбезе, но «затем отступила и снова заблокировала доклад комиссии по санкциям».

В то время как из слов переводчика следовало, что США обвиняют Россию в содействии убийству брата северокорейского лидера Ким Чен Ына.

Напомним, Ким Чен Нам был убит 13 февраля 2017 года в Куала-Лумпуре после того, как неизвестный брызнул ему в лицо жидкостью, позже опознанной как запрещенный международной конвенцией о химоружии яд VX. После этого США ввели против Северной Кореи жесткие санкции.