Официальный представитель министерства иностранных дел Мария Захарова иронично отреагировала на сообщение помощника американского президента по национальной безопасности Джона Болтона. Речь идет о публикации, в которой содержится ошибка в написании фамилии главы Национальной ассамблеи Венесуэлы Хуана Гуайдо.

«Болтон в своем твите, посвященном Венесуэле, указал фамилию самопровозглашенного "президента" Венесуэлы Гуайдо (Guaidó) как Гиядо (Guiado)», - отметила Захарова в своем Facebook.

Вместе с тем она добавила, что на эту опечатку не было бы причин обращать внимание, если бы не значение самого слово Guiado.

«Оно переводится с испанского как "управляемый"», - заключила Захарова.

Болтон опубликовал сообщение о ситуации в Венесуэле накануне. Он добавил, что насилие и запугивание в отношении сотрудников дипмиссии США или Гуайдо приведет «к значительным ответным мерам».

Очередные антиправительственные акции протеста состоялись в Венесуэле 23 января. Сторонники оппозиции потребовали отставки главы государства Николаса Мадуро. Тогда же лидер оппозиции Хуан Гуайдо назвал себя временно исполняющим обязанности президента, после чего его поддержали США, Канада и ряд стран Южной Америки.