МЕДИАГРУППА «ЗВЕЗДА» toggle
logo Эфир Программы Фильмы

Падение небес: в НАТО дали название российской ракете «Буревестник»

Стало известно, какую кодификацию НАТО получила российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой «Буревестник», представленная Владимиром Путиным в ходе обращения к Федеральному собранию.
Александр Пешков 2018-11-22 12:02:00

Российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой «Буревестник» получила кодификацию НАТО «Skyfall», что можно перевести как «Падение небес». Об этом сообщил в Twitter журналист The Diplomat Анкит Панда со ссылкой на источник.

Слово «skyfall» не имеет аналога в русском языке. Его можно перевести как «падение небес», или «небопад», по аналогии со «starfall» («звездопад»).

«Буревестник» - крылатая ракета с ядерной силовой установкой, способная совершать полет в обход рубежей обороны ПВО благодаря неограниченной дальности полета.

Оружие было представлено в рамках послания президента России к Федеральному собранию. Название было выбрано путем голосования на сайте Министерства обороны РФ.

Кодовые обозначения  используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства стран вероятного противника - СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени. Слова должны быть запоминающимися, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

 

ЭКСПЕРТНОЕ МНЕНИЕ И АНАЛИТИКА
Новости Армия ОПК Вопросы истории Общество Спорт Наука и техника Экономика и бизнес Телеканал Прямой эфир Программы Программа передач Фильмы онлайн О телеканале ЛИЦА Лица телеканала Помним наших коллег О КОМПАНИИ Медиахолдинг «Звезда» Вакансии Партнерам Всероссийский вокальный конкурс «Звезда» Приложение для смартфона Смарт ТВ приложение «Звезда» Киностудия «Звезда» Правовая информация Лицензии Социальная реклама Контакты Телеканал «Звезда Плюс» О приеме телеканала «ЗВЕЗДА»
Показать контакты

© ОАО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»

Главное
Новости
Видео
Поиск и меню