Интернет-пользователи обратили внимание на то, что, вводя некоторые фразы в программу автоматического перевода от Google, переводчик выдает фразы из Библии и предсказание о приближении Судного дня, передает Motherboard.
Так, пользователи Сети сообщили, что, вбив 19 раз английское слово «dog» и поставив перевод с маори, появляется надпись: «Часы Судного Дня - три минуты в двенадцать. Действующие лица и драматические события в мире показывают, что мы все больше приближаемся к концу света и возвращению Иисуса».
Также «пророчества» всплывают, если 25 подряд раз ввести в Google Translate «ag» и попросить перевести с сомалийского.
В Google уже прокомментировали ситуацию. По мнению представителя компании Джастина Барра, переводчик обучается с помощью нейросетей, опираясь на примеры, выложенные в общем доступе. Он предположил, что кто-то из пользователей программы предложил такой перевод неизвестных Google Translate слов.
© ОАО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»