Главного редактора RT Маргариту Симоньян умилило до слез заявление украинского лидера Петра Порошенко, по мнению которого, назвав президента РФ Владимира Путина «вождем», Симоньян знала, что это слово равнозначно термину «фюрер».
«Президент Украины учит меня русскому языку. Умилил до слез. Дядечка, у меня золотая медаль лингвистической гимназии, красный диплом журфака и шестое место на Всероссийской олимпиаде школьников по русскому языку и литературе в 1997 году. А у вас?», – написала главред RT на своей странице в Twitter.
По словам профессора Александра Камчатнова, в русском языке слово «фюрер» не равнозначно слову «вождь». Как рассказал эксперт в беседе с RT, «то, что для немцев одно, для нас совсем другое». Специалист подчеркнул, что «вождь» в русском языке «окрашено в положительные тона».
Ранее Порошенко заявил, что Симоньян, назвав Путина «вождем» знала о том, что это слово якобы также означает «фюрер».
© ОАО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»