Российский певец Филипп Киркоров позволил себе нецензурные выражения во время записи интервью для шведского телевидения. Беседа была посвящена Евровидению, сообщает портал Super.ru.
Певец обсуждал с интервьюером песенный конкурс, однако в какой-то момент прекратил разговор, извинился и попросил дать ему немного времени. После этого Киркоров ушел из кадра и экспрессивно обратился к находившимся там людям - его огорчил шум, который они издавали во время записи интервью.
«Извините, пожалуйста, а что за шум? Можно, пожалуйста, не шуршать здесь, *** отсюда уйти и не делать этого? Вы не понимаете, что это все слышно? Спасибо», - сказал певец.
Шведский телеканал пустил интервью в эфир вместе с бранью, так как сотрудники, видимо, не смогли адекватно перевести фразу певца, приняв ее за «непереводимую игру слов» и сопроводив субтитрами. Таким образом, шведские телезрители получили возможность в полной мере насладиться красотой русского языка.
© АО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»