Ученые расшифровали надпись на древней персидской чаше 16 века. Фрагменты бронзового сосуда были найдены этим летом в Москве недалеко от парка Зарядье. В строках, украшающих чашу говорится о радости дружеского застолья. Писатель, москвовед Александр Васькин предполагает, что предмет был привезен в подарок.

«Это персидская чаша и еще со стихами известного поэта персидского Ширази. В Китай-городе рядом с гостиным двором был персидский двор, куда приезжали персидские купцы. Очень была оживленная торговля с Персией. Они привозили нам драгоценности, всевозможную бронзовую и золотую утварь, а мы им - ценный мех: горностай, норку и т.п. Я думаю, что кто-то из персидских купцов привез видимо эту чашу в подарок. Но мне почему-то кажется, что этой чашей не пользовались», - рассказал он в эфире радио «Звезда».

Фрагменты чаши были обнаружены на глубине трех метров под землей, части сосуда находились в деревянном срубе.  На том же месте были найдены боевой топор, шлем,  кольчуга и монеты времен Ивана Грозного и Василия Шуйского.  Артефакты были продемонстрированы в археологическм музее во время официального открытия московского парка «Зарядье» девятого сентября.