Крупнейшие мировые СМИ выражают свои соболезнования по поводу смерти постпреда РФ в ООН Виталия Чуркина.
The New York Times в своем некрологе отметила, что Чуркин занимал должность посла в Совбезе ООН дольше всех своих коллег: «...И он иногда в шутку называл себя "постоянным представителем"».
«Господин Чуркин прошел подготовку в качестве переводчика, а также в качестве посла, и иногда его заметно раздражали переводчики ООН, которые не могли справиться с его стилем речи в ритме "тра-та-та"», – написала The New York Times.
Корреспондент CNN при ООН Ричард Рот в своей колонке на сайте написал большую статью, в которой заметил, что дипломаты организации привыкли обсуждать трагические события и спокойно созывают заседания в ответ на сообщения о смерти или разрушении, но уход Чуркина стал «громом среди ясного неба». «Чуркин был, без сомнения, самым выдающимся дипломатом ООН», – отмечает журналист. «Генсек может уйти с поста через десять лет, и никто этого особенно не заметит. Но Чуркин? На лицах дипломатов в ООН были видны слезы».
Сайт британского телеканала Sky News написал, что «господин Чуркин знал русский, монгольский, английский и французский языки и считался великим московским чемпионом при ООН. Он славился острым умом и находчивостью, особенно в общении с американскими и западными коллегами».
© ОАО «ТРК ВС РФ «ЗВЕЗДА»